Seishoujo Ryouiki (聖少女領域)

Acá pongo una nueva adaptación al español
Se trata de Seishoujo Ryouiki, que es algo así como "Zona virginal sagrada", del grupo ALI PROJECT, en su versión corta para el opening de Rozen Maiden Träumend. Me gusta mucho esta canción por su pecular ritmo (eh... muy parecido al resto de las canciones de ALI PROJECT) Ahora espero encontrar alguien que se atreva a cantarla, porque en verdad es un poquito trabalenguas (conservando el estilo original)
Acá va

Zona Sagrada (Tamaño TV)
Adaptación al español

Por favor no digas
Esas palabras mágicas aun
El amor es tan ligero como una pluma
Si tienes el valor
Suavemente susurrame a mi oido
con suaves pala-bras como papá

Mi vida es mucho más emocionante
que cuando estoy durmiendo entre sueños
sobre el colchón de miles de petalos de rosa.
Como quisiera poder volar y huir lejos
sin ser manchada por este mundo
que va cubriendo a todos con su suciedad.
Aunque día a día aprenda más
sola en mi refugio de cristal
el firmamento
que quiero alcanzar
aun lejos estará

Aun no me toques
pues tus dedos muy temblorosos van
con la dulce emoción
de aquel que roba una flor.
Sólo tocame en lo más profundo de mi corazón
si en verdad crees
que lo aclcanzarás.

Y no es que no confie en que aun existen
los principes de los cuentos de hadas.

Espero pronto tener el resto de la canción, pero hasta el momento no he encontrado una transliteración del resto de la canción... tendré que comprar el CD de ALI PROJECT jeje