Cambios (Changes)

Tiempo atrás no hubiese imaginado en donde estaría blogeando, quizás si las circunstancias que me rodean actualmente, pero tampoco de la manera esperada. Como dice una canción "Fortune presents gifts not according to the book", existen cosas que simplemente llegan y uno no puede comprender. Y mejor no "comprenderlas" sino vivirlas. Time ago wouldn't have imagine where i will being blogging, maybe would have imagine the circunstances that surround me nowadays, but not in the way awaited. As say a song "Fortune presents gifts not according to the book", there are things that simply arrive and we can't to understand. And it's better not understand they else live they. He acá, en Talagante, camino a Isla de Maipo. Lo que pareció en su momento sólo unas ideas disparatadas o alocadas se convirtieron en realidad y mis padres - familia incluida- se mudaron al campo. Atras dejaríamos la "comodidad" de lo urbano. I'm here, in Talagante, way to Isla de Maipo. What appears time ago as only crazy ideas turned into reality and my parents - family inclded- they moved to country. We would left the "comfort" from urban. Han sido tiempos complicados. No ha sido tan fácil como se supuso que sería. No imposible, pero complicado. Had been complicated times. Hasn't be so easy as they supossed it would be. Not impossible, but complicated. Entre las cosas que se quedaron en Santiago también está la persona que me acompaño por algo más de 2 años a mi corazón. Ha sido difícil. Inesperado. Con esperanza de algo mejor en el futuro en un rato, y al otro con la soledad y las ganas de ser abrazado y besado como era de costumbre. Among the things that i left in Santiago also was the person that went with my hearth for a little more than 2 years. It has been difficult. Not Expected. I'm hopping about something better to the future for a while, and then with loneliness and wishes of being hugged and kissen as was used. He comenzado a armar un poco de nueva vida. Nuevo ambiente, re-conocer y conocer nuevas personas, nuevos hábitos, plantearme nuevos sueños, reconocer que soy y como me presento a esta vida. I've started to make a bit of new life. New environment, re-know and know new people, new habits, to set new dreams, recognize whoi'm and how i introduce myself to this life.

Puta Jefe

Este es un video-clip que le ayudé a hacer a mi hermano en diciembre del año pasado, jeje. Fue maratónico, en un día se grabó todo jeje... es lo que se puede hacer en un día... Acá dejo el video!!


Todos ellos son compañeros de mi hermano del colegio... más los "extras" que son pequeños que entran el otro año al Nacional

La Brujula Dorada

El estreno en Chile de la Brujula Dorada (nombre en español) será el jueves 13 de Diciembre. Les recomiendo a todos que vayan a verla!

The Golden Compass

Es por lo unico que quiero hasta ahora que llegue Diciembre (pq eso significa que viene un alto de pruebas). Estoy leyendo los libros de la serie "La materia oscura" y me han gustado muchisimo (incluidas algunas ideas que en el aparecen). Ojalá la película sea buena y fiel al sentido de los libros. Esta foto es del trailer, Lyra y Iorek. En la página oficial está el trailer http://www.goldencompassmovie.com/trailer.html. Veanlo también en HD con Quicktime en http://www.apple.com/trailers/newline/thegoldencompass/

Tumu Henua

Una foto de la gente de "Tumu Henua", de hace unos meses atrás. Estos son de los grupos que hacen falta en Chile: son alegres, entretienen, tienen una música energizante, hacen sacar de la "socedad" a la gente mayor... y sacar a los chicos del apestoso regetón... e identificarse (y no avergonzarse) con música de raíces de nuestro país. Fue una noche entretenida y agotadora de evento, con otros grupos de calidad y también que revitalizan, y espero que se vuelva a repetir. Pueden ver más en la página de la productora de mi padre, Porfin Producciones http://www.porfinproducciones.cl/

En aquella ocasión mi hermano no se salvó... jeje

Ah y pueden visitar a estos chicos en http://www.fotolog.com/puaitumu

Manejo de cultivos #6

Acá está, la avena va creciendo como un pasto en el "gredoso" terreno... el resto de los vegetales también van creciendo. Mientras más rápido antes podré hacer mi ensalada de betarragas con lechuga.

Manejo de Cultivos #1

Uno de mis electivos de este semestre es manejo de cultivos, y tenemos que ... manejar un pequeño cultivo en el campus San Joaquin. Estamos en los preparativos del terreno y del área donde trabajaremos. Hoy colocamos una cerca alrededor de toda la parcela. Fue entrete y cansador. Más novedades por este mismo canal, byeee!

Botilleria Santa Elisa

Guapas

Cumpleaños de la Anaís

Miren que lindo mi maquillaje... eso fue luego que un grupo de niños tratara de disfrazarme de payasa en el cumpleaños de una primita jeje

Jurassic Park

 

Morador de las arenas

 

Maritza

Canela jeje

Botado

Niños, no tomen, esto es lo que hace el trago (1AM Arturo Prat 33)

Ariel

Como se pueden dar cuenta al revisar las últimas fotos he estado cachureando en mi pc cosas de atrás. En verdad, hay cosas que extraño. A ratos eso me pone melancólico, triste. Vas viendo como lo que existía antes va desapareciendo. Gente que deja de avanzar en este mundo, gente que toma otros rumbos. Es increíble. Supongo que es una etapa de la vida. Extraño viejos tiempos, y... extraño viejos amigos

May

Imagenes del recuerdo

Imagenes del Recuerdo

Recuerdos

Imágenes del Recuerdo

Imágenes del recuerdo

Seishoujo Ryouiki (聖少女領域)

Acá pongo una nueva adaptación al español
Se trata de Seishoujo Ryouiki, que es algo así como "Zona virginal sagrada", del grupo ALI PROJECT, en su versión corta para el opening de Rozen Maiden Träumend. Me gusta mucho esta canción por su pecular ritmo (eh... muy parecido al resto de las canciones de ALI PROJECT) Ahora espero encontrar alguien que se atreva a cantarla, porque en verdad es un poquito trabalenguas (conservando el estilo original)
Acá va

Zona Sagrada (Tamaño TV)
Adaptación al español

Por favor no digas
Esas palabras mágicas aun
El amor es tan ligero como una pluma
Si tienes el valor
Suavemente susurrame a mi oido
con suaves pala-bras como papá

Mi vida es mucho más emocionante
que cuando estoy durmiendo entre sueños
sobre el colchón de miles de petalos de rosa.
Como quisiera poder volar y huir lejos
sin ser manchada por este mundo
que va cubriendo a todos con su suciedad.
Aunque día a día aprenda más
sola en mi refugio de cristal
el firmamento
que quiero alcanzar
aun lejos estará

Aun no me toques
pues tus dedos muy temblorosos van
con la dulce emoción
de aquel que roba una flor.
Sólo tocame en lo más profundo de mi corazón
si en verdad crees
que lo aclcanzarás.

Y no es que no confie en que aun existen
los principes de los cuentos de hadas.

Espero pronto tener el resto de la canción, pero hasta el momento no he encontrado una transliteración del resto de la canción... tendré que comprar el CD de ALI PROJECT jeje